You say potato, I say potato.... Misunderstanding Men...

More tales of the Boomerang Boy...
MFF: Hi, it's Frou
BB: Oh, hi - what can I do for you?
MFF: Um... is there something you wanted to ask me?
BB: No, why?
MFF: Ohhh... I'm sorry... I've been mistaken, sorry to bother you
BB: No, wait... what do you mean?
MFF: T said you had asked her if she thought I might go out with you if you asked. She's obviously playing some sort of game... trying to embarrass either you or me
BB: OH... no, that's right I did talk to her about it... what did you tell her?
MFF: I told her yes
(Awkward silence)
MFF: Umm... so... are you going to ask me?
BB: Ohhh... I thought you might ummm ask me....
MFF: B, why do you think I rang you in the first place?
BB: OH! Yeah... right... so you're asking me out... Cool!
I should have ran... I really, really should have...
And new tales of Boof...
Boof: Hi, what are you wearing?
MFF: Heah, you have no right to play those games...
Boof: Why?
MFF: Girlfriend, remember?
Boof: Oh yeah.. but nothing wrong with indulging in wishful thinking
MFF: You had your chance mate, and you blew it...
Boof: When did I have my chance? There was never a chance... was there?
MFF: What did you think I was doing all those nights hanging around at work till midnight sitting out on the back steps drinking coffee while you smoked?
Boof: Having a break from work?
MFF: And why did you think I volunteered to take the minutes for you when you were Football Club President?
Boof: You liked football?
MFF: And why was it that my girlfriends all accidentally bumped into us those nights at the pub and joined us?
Boof: Shit... they were checking me out! Seriously? You were interested in me?
MFF: You are an idiot!
Boof: But, but... that's not fair... I didn't know...
MFF: Doesn't matter now, does it... like I said you had your chance...
Email later in the day:
Boof:I still think you can't blow a chance you didn't know you had to begin with
MFF: Don't sulk, it doesn't become you...
And now for the Nature Boy
MFF: Can I ask you something? As a member of the male species, who knows me reasonably well?
NB: Sure!
MFF:Am I flirt? My girlfriends all claim I am a terrible flirt...
NB: No, not at all... you're very playful and full of banter but not at all flirtatious
MFF: Ok, thanks
MFF: (Unspoken thoughts) I seriously need to lift my game... cause for a brief while back in the beginning I actually was flirting with him... !
So, I'm pondering...
Are men clueless?
Or am I pathologically incapable of understanding them?